Seimei merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, tuki. Lagu ini dirilis pada 26 Mei 2025 secara digital, dan digunakan sebagai lagu tema drama TBS Caster yang tayang sejak 13 April 2025. Lagu tema sebelumnya juga dibawakan oleh tuki. dengan lagunya yang berjudul “Damashiai”.
Official Audio
Lyrics & Romaji
身に覚えもないまま背負わされた何かを
脚に感じながらも歩いて行く
Mi ni oboe mo nai mama
Seowasareta nanika wo
Ashi ni kanji nagara mo aruite yuku
答えがひとつならば
迷わず居られようか
それはさぞ幸せ
つぶやくように
Kotae ga hitotsu naraba
Mayowazu irareyou ka
Sore wa sazo shiawase
Tsubuyaku you ni
砂を撒く風に向かいながら
布を当て言の葉を隠し
Suna wo maku kaze ni mukae nagara
Nuno wo ate kotonoha wo kakushi
爆ぜゆくこの命が
信じられる物を探してる
畦道で手をつないでいた
ぬくもりが今も残るせいで
小さな私を捨てきれない
Haze yuku kono inochi ga
Shinjirareru mono wo sagashiteru
Azemichi de te wo tsunaide ita
Nukumori ga ima mo nokoru sei de
Chiisana watashi wo sutekirenai
手のひらが渇いていくような
居心地の悪さを感じても
その声が身体に染み渡る
砂剥がれ落ちていくように
Tenohira ga kawaite iku you na
Igokochi no waru sa wo kanjite mo
Sono koe ga karada ni shimiwataru
Suna hagare ochite iku you ni
爆ぜゆくこの命は
何を残そうと足掻くのだろう
影踏みながら追いかけた
貴方の背中が残るせいで
小さな私を捨てきれない
Haze yuku kono inochi wa
Nani wo nokosou to agaku no darou
Kage fumi nagara oikaketa
Anata no senaka ga nokoru sei de
Chiisana watashi wo sutekirenai
Terjemahan Indonesia
Tanpa tahu sebabnyaAku dipaksa memikul sesuatu
Meski terasa berat di kaki, aku tetap melangkah
Andai jawabannya hanya satu
Mungkinkah aku tak akan ragu?
Itu pasti sangat membahagiakan
Gumamku pelan
Menghadapi angin yang menaburkan pasir
Kusamarkan kata-kata dengan selembar kain
Hidupku yang terus meledak ini
Masih mencari sesuatu yang bisa dipercaya
Karena hangatnya tangan yang pernah kugenggam di jalan setapak
Masih tersisa sampai sekarang
Aku tak bisa benar-benar membuang diriku yang kecil itu
Meski terasa tak nyaman
Seperti telapak tangan yang perlahan mengering
Suaranya meresap ke dalam tubuhku
Seperti pasir yang luruh dan mengelupas
Hidupku yang terus meledak ini
Entah apa yang ingin kutinggalkan dengan semua perjuangan ini
Karena bayangan punggungmu yang terus kukejar sambil menginjak bayanganku sendiri
Masih melekat dalam ingatan
Aku tak bisa benar-benar membuang diriku yang kecil itu
Makna lagu tuki. – Seimei
Lagu Seimei, yang berarti “kehidupan”, menggambarkan perasaan seseorang yang harus melanjutkan hidup sambil memikul beban yang bahkan tak ia pahami asal-usulnya. Ia tetap melangkah, meskipun langkahnya terasa berat dan jalannya penuh keraguan. Ini mencerminkan kondisi manusia pada umumnya, yang sering kali harus menjalani hidup tanpa tahu pasti arah atau alasan atas penderitaan yang dirasakan.Liriknya menyentuh aspek eksistensial: “Andai jawabannya hanya satu, mungkinkah aku tak akan ragu?”—sebuah kalimat yang memperlihatkan keinginan akan kepastian dalam hidup. Namun kenyataannya, hidup jarang memberi satu jawaban pasti, dan manusia harus terus berjalan meski diliputi kebingungan.
Kenangan akan masa lalu—seperti kehangatan tangan yang pernah digenggam di jalan setapak atau sosok yang terus diikuti dari belakang—menjadi simbol dari hubungan dan memori yang membekas begitu dalam. Kenangan ini membuat sang tokoh dalam lagu tak mampu melepaskan versi dirinya yang “kecil”, yang polos dan rapuh. Ia ingin tumbuh, ingin berubah, tapi bayangan masa lalu membuatnya terus terhubung dengan dirinya yang lama.
Lagu ini juga menyinggung bagaimana suara atau kehadiran seseorang bisa menjadi kekuatan penyembuh: “Suaranya meresap ke dalam tubuhku seperti pasir yang luruh dan mengelupas.” Kehangatan dan makna dari koneksi antar manusia menjadi bagian penting dalam menyembuhkan luka-luka batin.
Secara keseluruhan, Seimei adalah lagu yang merenungkan arti hidup dengan segala luka, pertanyaan, dan kehangatan kecil yang membuat seseorang tetap berjalan. Lagu ini menyampaikan bahwa meskipun hidup terasa berat dan penuh luka, manusia tetap terus mencari arti dan pegangan—walau itu hanya berupa bayangan masa lalu atau suara yang menyentuh hati.
Rincian lagu
Title:Seimei (声命)
Artist:
tuki.
Album:
–
Release:
2025.05.26
Lyricist:
tuki.
Music:
tuki.
Tie up:
TBS Drama “Caster” theme song