MAN WITH A MISSION - Circles / Lirik Lagu, Makna, dan Terjemahan

Daftar Isi

Official Audio

Lyrics

What is it now that you can see
After all you gained and lost in lifetime
What is it now that you conceive
With the false and pain that’s always in your mind
Inevitable things are on the way
And everything is so complex to me
Would you believe could you believe
It was the answer and the remedy

One by one the days that we recall
Took an oath and crossed our fingers
Up and up we keep on climb the wall
To dedicate our soul until the end
Every history and your life is made
Proven and told by your scars and blisters
All the glitter and the bitters come back around again

Here we are once again
The reckless scheme of ours
Spinning the wheel it all circulates
Spinning the wheel in all circulation
Fear no more nor lament
Your life is beautiful
Spinning the wheel it all circulates
Spinning the wheel for our innovation

What is it now that we can see
After all we went through in our lifetime
Would you believe could you believe
We had the answer and the remedy
Up and up we keep on climb the wall
Every night we dreamed and lingered
All the glitter and the bitters come back around again

We’ve all been looking for a reason
We’ve all been losing in the game
We all know it is never even
But everything is gonna be ok

The reckless scheme of ours
Fear no more nor lament
Cause life is beautiful
Yeah life is beautiful
Spinning the wheel it all circulates
Spinning the wheel in all circulation
Spinning the wheel it all circulates
Spinning the wheel for our innovation

Terjemahan Indonesia

Apa yang bisa kamu lihat sekarang
Setelah semua yang kau raih dan hilang dalam hidupmu
Apa yang kamu pahami sekarang
Dengan kepalsuan dan rasa sakit yang selalu ada di pikiranmu
Hal-hal yang tak terelakkan sedang menuju ke sini
Dan semuanya terasa begitu rumit bagiku
Maukah kamu percaya, bisakah kamu percaya
Itu adalah jawaban dan obatnya

Satu per satu hari-hari yang kita ingat
Kita mengucap janji sambil menyilangkan jari
Terus dan terus kita memanjat tembok itu
Mendedikasikan jiwa kita sampai akhir
Setiap sejarah dan hidupmu tercipta
Dibuktikan dan diceritakan lewat luka dan lepuhmu
Semua gemerlap dan kepahitan akan kembali lagi

Di sinilah kita sekali lagi
Rencana nekat kita
Memutar roda, semuanya berputar
Memutar roda dalam siklus tanpa akhir
Tak perlu lagi takut atau meratapi
Hidupmu itu indah
Memutar roda, semuanya berputar
Memutar roda untuk inovasi kita

Apa yang bisa kita lihat sekarang
Setelah semua yang telah kita lalui seumur hidup ini
Maukah kamu percaya, bisakah kamu percaya
Kita sudah punya jawaban dan obatnya
Terus dan terus kita memanjat tembok itu
Setiap malam kita bermimpi dan berlama-lama
Semua gemerlap dan kepahitan akan kembali lagi

Kita semua mencari alasan
Kita semua pernah kalah dalam permainan
Kita semua tahu bahwa hidup ini tak pernah adil
Tapi semuanya akan baik-baik saja

Rencana nekat kita
Tak perlu lagi takut atau meratapi
Karena hidup itu indah
Ya, hidup itu indah
Memutar roda, semuanya berputar
Memutar roda dalam siklus tanpa akhir
Memutar roda, semuanya berputar

Lihat juga, Profil dan Diskografi: MAN WITH A MISSION (band)

Makna lagu Circles

Lagu “Circles” berbicara tentang perjalanan hidup yang penuh dengan pasang surut, tentang semua hal yang telah kita dapatkan dan hilangkan, semua rasa sakit dan kepalsuan yang pernah kita alami. Di tengah semua kerumitan itu, lagu ini mengingatkan bahwa hidup memang penuh tantangan, tetapi itu semua bagian dari proses yang berputar, seperti roda yang tak pernah berhenti.

“Circles” menggambarkan bagaimana kita semua pernah berjuang, pernah gagal, pernah merasa dunia ini tidak adil. Namun, meski begitu, pesan optimisnya tetap kuat: semuanya akan baik-baik saja. Luka, kenangan, dan usaha yang kita lalui tak pernah sia-sia, justru membentuk siapa diri kita sebenarnya.

Lagu ini juga menekankan pentingnya terus maju dan berinovasi, meskipun jalannya terasa berat. Dengan roda kehidupan yang terus berputar, kita diajak untuk tidak lagi takut atau menyesali masa lalu, melainkan menghargai keindahan dari setiap momen yang terjadi, baik yang manis maupun yang pahit.

Pada akhirnya, “Circles” mengajak kita untuk berdamai dengan diri sendiri, melihat keindahan dalam hidup yang tak sempurna, dan percaya bahwa selama kita terus bergerak, harapan dan jawaban itu selalu ada.

Rincian lagu

Title:
Circles
Artist:
MAN WITH A MISSION
Album:
X.V e.p.
Release:
12 Maret 2025
Lyricist:
Kamikaze Boy, Jean-Ken Johnny
Music:
DJ Santa Monica, MAN WITH A MISSION
Tie up:
–

Topik

Support Kyokuzora

Saweria Trakteer Ko-fi

MAN WITH A MISSION – Circles / Lirik Lagu, Makna, dan Terjemahan