
Q merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, majiko. Lagu ini dirilis pada 28 Mei 2025 secara digital, bersamaan dengan video musiknya yang dirilis di YouTube. Lagu ini digunakan sebagai kolaborasi versi digital kampanye komik “Dr.STONE” yang dimulai pada tanggal 20 Mei, proyek video musik kolaboratif khusus dengan majiko, penggemar berat “Dr.STONE”.
Official MV
Lyrics & Romaji
光の速さよりも速いものがあるんだ君はなんだと思う?
Hikari no hayasa yori mo hayai mono ga arun da
Kimi wa nanda to omou?
描いてた未来予想は当たらずも遠からず
きっとなんか待ってるって思わずにいられない
昨日の僕とハイタッチしたあとは任せろって
上の線を僕が足そうそれが”正しい”
Kakaiteta mirai yosou wa atarazu mo toorakarazu
Kitto nanka matteru tte omowazu ni irarenai
Kinou no boku to haitacchi shita ato wa makasero tte
Ue no sen wo boku ga tasou sore ga “tadashii”
想像できるものは夢で終わることはない
Try and Error
最小の1歩から最大の1歩を導き出した
余さず未来!
Souzou dekiru mono wa yume de owaru koto wa nai
Try and Error
Saisho no ippo kara saidai no ippo wo michibidashita
Amosazu mirai!
次はどこへ行こうか?
不可能なんて蹴っ飛ばして
知りたいんだ海の底 宇宙(そら)の果て
君がいる場所
今もどこか遠くで
ここにいるよとCQCQ
言いたいんだ僕はここ 調子はどうだい?
とりあえずハロー!
Tsugi wa doko e yukou ka?
Fukanou nante kettobashite
Shiritain da umi no soko sora no hate
Kimi ga iru basho
Ima mo dokoka tooku de
Koko ni iru yo to CQCQ
Iitain da boku wa koko choushi wa dou dai?
Toriaezu haroo!
神さまのことだからちゃんとわかるようなヒント
そっと残しているんだ
僕らが書き遺す愛と夢の答えも
Write and erase, Write and erase
何千年か経って見つける誰かの瞳を輝かすのかな
Kami-sama no koto dakara chanto wakaru you na hinto
Sotto nokoshite irun da
Bokura ga kakiokosu ai to yume no kotae mo
Write and erase, Write and erase
Nansen nen ka tatte mitsukeru dareka no hitomi wo kagayakasu no kana
光る月のド真ん中
寝そべり地球光浴
やりたいんだ大好きなあの曲を
君と歌いながら
今もどこかの惑星じゃ
10万度オーシャンフロント
見せたいんだ僕が住む星の綺麗な
澄み渡る青!
Hikaru tsuki no domannaka
Nezoberi chikyuu kouyoku
Yaritain da daisuki na ano kyoku wo
Kimi to utai nagara
Ima mo dokoka no wakusei ja
Juuman do ooshan furonto
Misetain da boku ga sumu hoshi no kirei na
Sumiwataru ao!
目と鼻の先の世界で
未知へと続くロードマップ
出来る頃に 僕らはもういないかもしれないだろうけど
今日もどこか遠くへ
ここにいるよとCQCQ
繋ぎたいんだ100% × 未来!
Me to hana no saki no sekai de
Michi e to tsuzuku roodomappu
Dekiru koro ni bokura wa mou inai kamoshirenai darou kedo
Kyou mo dokoka tooku e
Koko ni iru yo to CQCQ
Tsunagitain da hyaku paasento × mirai!
次はどこへ行こうか?
不可能なんて蹴っ飛ばして
知りたいんだ海の底 宇宙(そら)の果て
君がいる場所
今もどこか遠くで
ここにいるよとCQCQ
話したいんだ僕のこと 君のこと 新しい謎めきに
「久しぶり、また会えた」
って笑いたい
とりあえずハロー!
Tsugi wa doko e yukou ka?
Fukanou nante kettobashite
Shiritain da umi no soko sora no hate
Kimi ga iru basho
Ima mo dokoka tooku de
Koko ni iru yo to CQCQ
Hanashitain da boku no koto kimi no koto atarashii nazomeki ni
“Hisashiburi, mata aeta”
Tte waraitai
Toriaezu haroo!
Terjemahan Indonesia
Ada sesuatu yang lebih cepat dari kecepatan cahaya,Menurutmu, apa itu?
Gambaran masa depan yang dulu kulukis, meski tak sepenuhnya tepat, juga tak sepenuhnya meleset
Aku tak bisa berhenti merasa bahwa pasti ada sesuatu yang menunggu
Setelah tos dengan diriku yang kemarin, aku bilang, “serahkan padaku.”
Aku akan tambahkan satu garis ke atasnya, dan itulah yang “benar.”
Apa yang bisa kita bayangkan, tak akan pernah hanya berakhir sebagai mimpi
Coba dan Gagal
Dari satu langkah terkecil, lahir langkah terbesar
Menuju masa depan tanpa sisa!
Lalu, ke mana kita pergi selanjutnya?
Singkirkan hal yang tidak mungkin
Aku ingin tahu dasar lautan, ujung alam semesta
Tempat di mana kamu berada.
Bahkan sekarang, di tempat jauh entah di mana
Aku ingin bilang, “Aku di sini”, CQ CQ
Aku ingin bilang, “Aku di sini. Gimana kabarmu?”
Untuk sekarang, cukup bilang: Halo!
Karena Tuhan itu maha tahu
Dia pasti meninggalkan petunjuk yang bisa kita pahami dengan baik
Dengan lembut, ia titipkan jejaknya
Jawaban dari cinta dan mimpi yang kita tinggalkan pun
Tulis dan hapus, tulis dan hapus
Mungkin ribuan tahun kemudian akan membuat mata seseorang yang menemukannya berkilau
Tepat di tengah bulan yang bersinar
Aku rebahan sambil mandi cahaya bumi
Aku ingin menyanyikan lagu kesukaan itu
Sambil bernyanyi bersamamu
Bahkan di planet entah di mana saat ini
Ada samudra depan rumah bersuhu 100 ribu derajat
Aku ingin tunjukkan, planet tempatku tinggal
Yang langit birunya sebening itu!
Di dunia yang cuma sejarak mata dan hidung ini,
Ada peta jalan menuju hal-hal tak dikenal.
Mungkin saat peta itu selesai dibuat, kita sudah tak ada lagi, kan?
Tapi hari ini pun, entah di mana,
Aku ingin bilang, “Aku di sini” CQ CQ
Aku ingin menyambungkan semuanya, 100% × masa depan!
Lalu, ke mana kita pergi selanjutnya?
Singkirkan hal yang tidak mungkin
Aku ingin tahu dasar lautan, ujung alam semesta
Tempat di mana kamu berada
Bahkan sekarang, di tempat jauh entah di mana,
Aku ingin bilang, “Aku di sini” CQ CQ
Aku ingin bicara tentang aku, kamu, dan teka-teki baru ini.
Aku ingin tertawa dan bilang,
“Lama tak bertemu, senang bisa berjumpa lagi.”
Untuk sekarang, cukup bilang: Halo!
Makna lagu majiko – Q
Lagu “Q” adalah sebuah eksplorasi puitis tentang harapan, penemuan, dan keingintahuan tanpa batas. Dibuka dengan pertanyaan retoris yang menggugah, “Ada yang lebih cepat dari cahaya. Menurutmu, apa itu?”, lagu ini mengajak kita merenung tentang sesuatu yang tak kasatmata namun kuat: keinginan untuk terhubung, untuk menemukan, dan untuk tetap percaya bahwa masa depan menyimpan sesuatu yang menanti kita.Secara keseluruhan, “Q” menggambarkan perjalanan seseorang (atau kita semua) yang terus bergerak maju, menantang batasan, dan menolak kata “tidak mungkin.” Meskipun impian yang pernah dilukis tidak sepenuhnya akurat, semangat untuk melangkah tetap menyala. Lirik seperti “Try and Error” dan “Tulis dan hapus, tulis dan hapus” menandakan bahwa proses menuju masa depan bukanlah sesuatu yang instan. Ia dipenuhi dengan kegagalan, penyesuaian, dan pencarian terus-menerus.
Lagu ini juga sarat akan nuansa sains dan imajinasi, dengan penyebutan lautan terdalam, batas luar angkasa, hingga planet-planet yang belum pernah dilihat. Namun, di balik semua itu, ada pesan sederhana: bahwa ke mana pun kita pergi, seberapa jauh pun jaraknya, keinginan untuk berkata “Aku di sini” tetap sama. Kata-kata “CQ CQ” yang berulang seperti panggilan radio menjadi simbol dari usaha untuk saling terhubung di tengah luasnya semesta.
Ada pula refleksi spiritual yang halus. Penulis lirik seolah percaya bahwa Tuhan telah meninggalkan petunjuk yang lembut di dunia ini—dan bahwa cinta serta mimpi yang kita tinggalkan hari ini bisa menjadi cahaya bagi seseorang di masa depan. Bahkan jika kita sendiri sudah tiada saat masa depan itu datang, harapan bahwa seseorang akan menemukan dan tersenyum karena jejak kita tetap hidup.
Akhir lagu membawa kita kembali ke awal: salam hangat, kerinduan, dan harapan untuk bisa kembali bertemu dan tertawa bersama. Kalimat “Untuk sekarang, cukup bilang: Halo!” adalah pengingat bahwa memulai kembali bisa sesederhana menyapa.
Lagu ini tidak hanya tentang perjalanan ruang dan waktu, tapi juga tentang kerinduan, rasa ingin tahu, dan keyakinan bahwa koneksi antar manusia melampaui segalanya. Lagu “Q” adalah salam, adalah ajakan, dan adalah harapan yang abadi.
Rincian lagu
Title:Q
Artist:
majiko
Album:
–
Release:
2025.05.28
Lyricist:
majiko
Music:
majiko
Tie up:
“Dr.STONE” x “Q” majiko Digital version of “Dr.STONE”