Sing along!!! merupakan lagu kolaborasi dari EIKO yang diperankan oleh adieu (Moka Kamishiraishi), shin, dan Ikuta Lilas. Lagu ini dirilis pada 25 April 2025 dan digunakan sebagai lagu ending film live action Paripi Koumei The Movie (Ya Boy Kongming) yang mulai tayang pada di waktu yang bersamaan.
Official MV
Lyrics & Romaji
DA DA
大予言は外れて生まれ落ちたの
まだ見ぬ未来に
想像は無限に広がっていく
まだmy life始まったばっかだし
DA DA
daiyogen wa hazurete umareochita no
mada minu mirai ni
souzou wa mugen ni hirogatte iku
mada my life hajimatta bakka dashi
寝る間も惜しんで
Something like 24 hours
夢中で歌う
ソファもステージに変えて
Young forever hearts
neru ma mo oshinde
Something like 24 hours
muchuu de utau
sofa mo stage ni kaete
Young forever hearts
嫌になっちゃうこともあるけれど
唇から歌が溢れていく
iya ni nacchau koto mo aru keredo
kuchibiru kara uta ga afurete yuku
鼻唄はメロディに
鼓動はリズムになっていく
体から溢れ出してしまうでしょう？
眠っていた童心
呼び覚ましてほら
止められない
どこまでも
僕らMusic Lovers
hanauta wa melody ni
kodou wa rhythm ni natte yuku
karada kara afuredashite shimau deshou?
nemutte ita doushin
yobisamashite hora
yamerarenai
doko made mo
bokura Music Lovers
Lalala……
Lalala……
鏡の前でなりきってた
片手にヘアブラシを
Like a microphone
憧れ焦がれたあのDIVAに
kagami no mae de narikitteta
katate ni hea burashi wo
Like a microphone
akogare kogareta ano DIVA ni
怖くなる時もあるよ
To listen to my heart
素直になること
それがハッピーのレシピになる
kowaku naru toki mo aru yo
To listen to my heart
sunao ni naru koto
sore ga happy no recipe ni naru
いつかのノートに書いてあった
“ I wanna be a star ”
キラキラした言葉
itsuka no nooto ni kaite atta
“I wanna be a star”
kirakira shita kotoba
憧れはメロディに
自信はリズムになっていく
誰にも止められなんかしないでしょう？
眠ってた衝動
走り出すよ
まだ何者でもなくても
僕らMusic Lovers
akogare wa melody ni
jishin wa rhythm ni natte iku
dare ni mo tomerarenanka shinai deshou?
nemutteta shoudou
hashiridasu yo
mada nanimono demo nakute mo
bokura Music Lovers
何度も振り回されても
いつでも寝ても覚めても
心を奪われるほど
素晴らしいもの
nando mo furimawasarete mo
itsudemo nete mo samete mo
kokoro wo ubawareru hodo
subarashii mono
大切なあなたが繋げてくれた
かけがえない僕らの架け橋
taisetsu na anata ga tsunagete kureta
kakegaenai bokura no kakehashi
人生がメロディに
歌詞にリズムになっていく
そうやって気付けば
歌になってきたでしょう？
差し出す代わりに
受け取った愛も
数えきれないほどあるから
jinsei ga melody ni
kashi ni rhythm ni natte iku
sou yatte kizukeba
uta ni natte kita deshou?
sashidasu kawari ni
uketotta ai mo
kazoe kirenai hodo aru kara
Lalala……
One more time
Lalala……
Terjemahan Indonesia
DA DARamalan besar itu meleset, aku terlahir ke dunia
Menuju masa depan yang belum terlihat
Imajinasi terus berkembang tanpa batas
Lagipula, hidupku baru saja dimulai
Menyisihkan waktu tidur
Seperti 24 jam tanpa henti
Bernyanyi penuh semangat
Mengubah sofa jadi panggung
Hati muda yang abadi
Kadang memang ada saatnya merasa jenuh
Namun, lagu tetap mengalir dari bibirku
Bersenandung berubah jadi melodi
Detak jantung jadi ritme
Tak bisa ditahan, mengalir keluar dari tubuh
Bangkitkan lagi
Jiwa kanak-kanak yang tertidur
Tak bisa dihentikan
Sampai ke mana pun
Kita, para pecinta musik
Lalala……
Di depan cermin, berlagak seperti idola
Memegang sikat rambut di tangan
Seperti mikrofon
Meniru DIVA yang selalu aku kagumi
Kadang memang menakutkan
Mendengarkan isi hatiku sendiri
Namun, jujur pada diri sendiri
Itulah resep kebahagiaan
Di catatan lama tertulis
“Aku ingin jadi bintang”
Kata-kata yang berkilau penuh harapan
Kagum jadi melodi
Percaya diri jadi ritme
Tak ada yang bisa menghentikannya, bukan?
Dorongan yang lama tertidur
Mulai bergerak
Meskipun belum jadi siapa-siapa
Kita, para pecinta musik
Meski berkali-kali terombang-ambing
Dalam tidur maupun terjaga
Musik tetap mampu mencuri hatiku
Betapa luar biasanya
Kau yang berharga telah menghubungkan kita
Menjadi jembatan tak tergantikan bagi kita
Hidup jadi melodi
Lirik jadi ritme
Tanpa disadari
Semua berubah jadi lagu, bukan?
Sebagai gantinya
Cinta yang kuterima
Tak terhitung jumlahnya
Lalala……
Sekali lagi
Lalala……
Makna lagu Sing along!!!
Lagu “Sing along!!!” ini menggambarkan perasaan bebas dan semangat yang dirasakan para pecinta musik. Lagu ini mengekspresikan betapa musik bisa menjadi pelarian dari rutinitas, menghidupkan kembali jiwa kanak-kanak, dan menghubungkan kita dengan orang lain.Di awal lirik, digambarkan bagaimana seseorang terlahir tanpa prediksi besar, namun imajinasinya terus berkembang tanpa batas. Meskipun ada momen jenuh dan rasa takut, musik selalu mengalir dari hati, mengubah detak jantung menjadi ritme dan dengung hidung menjadi melodi.
Lagu ini juga menyoroti momen-momen sederhana, seperti bernyanyi dengan sikat rambut di depan cermin dan menulis impian di buku catatan, yang menggambarkan betapa kuatnya pengaruh musik dalam membentuk mimpi dan kepercayaan diri.
Pesan utamanya adalah bahwa meskipun kita mungkin belum menjadi siapa-siapa, semangat untuk bernyanyi dan bermusik tak akan pernah bisa dihentikan. Musik adalah jembatan yang menghubungkan hati, menciptakan kenangan tak tergantikan, dan menghidupkan setiap detak kehidupan.
Rincian lagu
Title:Sing along!!!
Artist:
EIKO & shin, Ikuta Lilas
Album:
–
Release:
2025.04.25
Lyricist:
Ikuta Lilas
Music:
Ikuta Lilas
Tie up:
Movie Paripi Koumei The Movie (Ya Boy Kongming) ending theme song