Ghost merupakan lagu milik girlgrup BABYMONSTER. Lagu ini dirilis pada 7 Mei 2025 secara digital, dan digunakan sebagai lagu tema film Mieruko-chan yang akan tayang pada 6 Juni 2025.
Official Audio
Lyrics & Romaji
Yah uh huh BABY I’mma MONSTERI see you looking at me
気が狂いそう Go crazy
Where ever I go
Ya always around
I see you looking at me
Kiga kuruisou Go crazy
Where ever I go
Ya always around
And when you hear that Ohhh
君はまた落ちてくの Ohhh
And when you hear that Ohhh
Kimi wa mata ochiteku no Ohhh
夜明けまで
Gotta shake em off
Yoake made
Gotta shake em off
映して Mirror 隠して Mirror
答えはほら Uh
Utsushite Mirror kakushite Mirror
Kotae wa hora Uh
私が私信じるだけ
Watashi ga watashi shinjiru dake
So I’ll never cry for you
(Bye-bye)
Goin’ Goin’ Ghostin’
Can’t scare me like ghosts would
Oh-ah Oh-ah
Gossin’ Gossin’ Gossin’
気にしない Noises
Oh-ah
Growin’ to glory
Gossin’ Gossin’ Gossin’
Ki ni shinai Noises
Oh-ah
Growin’ to glory
Don’t cha worry about me
手上げろ where I can see
Don’t cha worry about me
私って イケ イケてる
見てyo Sheesh
Don’t cha worry about me
Te agero where I can see
Do you feel me？
Watashi tte ike iketeru
Mite yo Sheesh
Ki ki kickin that flow
Make it go fast
Make it go slow
壊れる幻想
Get the chainsaw
I’m chase ya’ll
Baby can’t stop
もっと熱く
Ki ki kickin that flow
Make it go fast
Make it go slow
Kowareru gensou
Get the chainsaw
I’m chase ya’ll
Baby can’t stop
Motto atsuku
Ah… 何も怖くない
Ah… 悪夢さえスリルにして
Ah… Nani mo kowakunai
Ah… Akumu sae suriru ni shite
映して Mirror 隠して Mirror
未来へ いま Uh
Utsushite Mirror kakushite Mirror
Mirai e ima Uh
心の声だけ信じて
Kokoro no koe dake shinjite
So I’ll never stop for you
(Bye-bye)
Goin’ Goin’ Ghostin’
Can’t scare me like ghosts would
Oh-ah Oh-ah
Gossin’ Gossin’ Gossin’
気にしない Noises
Gossin’ Gossin’ Gossin’
Ki ni shinai Noises
Oh-ah
Growin’ to glory
Haters.. Umm…ha ha
Hmm haters (I can see right through you baby yeah)
(Bye-bye)
Goin’ Goin’ Ghostin’
Can’t scare me like ghosts would
Oh-ah Oh-ah (I know what you trying to do)
Gossin’ Gossin’ Gossin’ (Go Go Gossin’ 気にしない Noises)
気にしない Noises
Oh-ah
Gossin’ Gossin’ Gossin’ (Go Go Gossin’
Ki ni shinai Noises)
Ki ni shinai Noises
Oh-ah
Catch me if you can
Hey
They doing what they supposed to do
Ah Lala Lalala Lala Lalala Oh
Hey
We doing what we supposed to do
Oh-ah
Get out let me be！
Terjemahan Indonesia
Yah uh huh BABY aku adalah MONSTERAku melihatmu menatapku
Hampir gila, menjadi gila
Di mana pun aku pergi
Kamu selalu ada
Dan saat kamu mendengar Ohhh
Kamu terjerat lagi Ohhh
Hingga fajar tiba
Harus menyingkirkan mereka
Terpantul di cermin, tersembunyi di cermin
Jawabannya ada di sini Uh
Aku hanya perlu percaya pada diriku sendiri
Jadi aku takkan menangis untukmu
(Bye-bye)
Pergi, pergi, menghilang
Tak bisa menakutiku seperti hantu
Oh-ah Oh-ah
Gosip, gosip, gosip
Tak peduli pada suara bising
Oh-ah
Berkembang menuju kejayaan
Jangan khawatirkan aku
Angkat tanganmu, di mana aku bisa melihat
Apa kamu merasakan? Aku ini keren
Lihatlah Sheesh
Tetap ikuti ritmeny
Buat cepat
Buat lambat
Hancurkan ilusi
Ambil gergaji
Aku kejar kalian
Baby, tak bisa berhenti
Lebih panas lagi
Ah… Tak ada yang kutakuti
Ah… Bahkan mimpi buruk pun jadi sensasi
Terpantul di cermin, tersembunyi di cermin
Menuju masa depan, sekarang Uh
Hanya percaya pada suara hati
Jadi aku takkan berhenti untukmu
(Bye-bye)
Pergi, pergi, menghilang
Tak bisa menakutiku seperti hantu
Oh-ah Oh-ah
Gosip, gosip, gosip
Tak peduli pada suara bising
Oh-ah
Berkembang menuju kejayaan
Haters.. Umm…ha ha
Hmm haters (Aku bisa melihat kalian dengan jelas, baby, yeah)
(Bye-bye)
Pergi, pergi, menghilang
Tak bisa menakutiku seperti hantu
Oh-ah Oh-ah (Aku tahu apa yang kalian coba lakukan)
Gosip, gosip, gosip (Go Go Gosip, tak peduli suara bising)
Tak peduli suara bising
Oh-ah
Tangkap aku kalau bisa
Hey
Mereka lakukan apa yang seharusnya mereka lakukan
Ah Lala Lalala Lala Lalala Oh
Hey
Kami lakukan apa yang seharusnya kami lakukan
Oh-ah
Pergi, biarkan aku bebas!
Makna lagu BABYMONSTER – Ghost
lagu “Ghost” ini mengungkapkan semangat untuk menjadi diri sendiri tanpa peduli dengan kritik atau pandangan orang lain. Penyanyi menyatakan dirinya sebagai “monster,” yang menunjukkan keberanian dan kepercayaan diri yang tinggi, bahkan ketika dikelilingi oleh orang-orang yang terus mengawasi dan mengomentari. Ada pesan untuk tidak takut, bahkan dalam menghadapi mimpi buruk atau halangan, karena dia memilih untuk menjalani hidup dengan cara sendiri.Lirik ini juga berbicara tentang mengabaikan suara bising (gosip atau haters) yang berusaha menjatuhkan, dan memilih untuk fokus pada tujuan pribadi. “Goin’ Goin’ Ghostin'” menggambarkan sikap menghilang dari hal-hal negatif, sementara “Gossin’ Gossin’ Gossin'” menekankan betapa dia tidak peduli dengan gosip atau kebisingan di sekitarnya. Secara keseluruhan, lagu ini mendorong untuk tetap percaya pada diri sendiri, menjaga keberanian, dan terus bergerak maju menuju kejayaan, tanpa terpengaruh oleh orang lain.
Ada juga semangat untuk terus maju dengan penuh gairah dan energi, sembari menanggapi dengan ringan segala bentuk kritik atau rasa takut yang datang.
Rincian lagu
Title:Ghost
Artist:
BABYMONSTER
Album:
–
Release:
2025.05.07
Lyricist:
Narahiyori, SNNJ, gratia, Yumika Kondo, TSINGTAO, Yukurino, Ryo Ito, ASA, RUKA, CHOICE37, Sandra Wikstr*m
Music:
Narahiyori, SNNJ, gratia, Yumika Kondo, TSINGTAO, Ryo Ito, Sandra Wikstr*m
Tie up:
Mieruko-chan movie theme song