Anly – ENERGY / Lirik Lagu, Makna, dan Terjemahan

Official MV

Lyrics & Romaji

いつだって君だった
Itsudatte kimi datta
頭に浮かぶのは
Atama ni ukabu no wa
どこでなにをしてるか
Doko de nani wo shiteru ka
わからないのだけど
Wakaranai no dakedo

想像した未来とは
Souzou shita mirai to wa
だいぶ違う景色の中でも
Daibu chigau keshiki no naka demo
変わらず We are best friends
Kawarazu We are best friends

テレパシー飛ばしてさ
Terepashii tobashite sa
奇妙なタイミング
Kimyou na taimingu
似てるけど何かが違う
Niteru kedo nanika ga chigau
君にいつも救われてる
Kimi ni itsumo sukuwareteru
遠く離れても 心は繋がってる
Tooku hanarete mo kokoro wa tsunagatteru

Nothing can change my mind
You are always my best friend
Nothing can come between us
Your Energy My Energy
何があっても
Nani ga atte mo
You are always my best friend
誰にも壊せない
Dare ni mo kowasenai
Your Energy My Energy

Give me your energy
Your energy
Give me your energy

約束なんて必要ないわ ‘cause I know
Yakusoku nante hitsuyou nai wa ‘cause I know
愛とかじゃない 言葉になんてならない
Ai toka janai kotoba ni nante naranai
You know I’ll always be there
面影立つときには 君の声聞きたい
Omokage tatsu toki ni wa kimi no koe kikitai
Wherever you are
なにがあってもきっと be alright
Nani ga atte mo kitto be alright
You take me higher

Nothing can change my mind
You are always my best friend
Nothing can come between us
Your Energy My Energy
何があっても
Nani ga atte mo
You are always my best friend
誰にも壊せない
Dare ni mo kowasenai
Your Energy My Energy

Give me your energy
Your energy
Give me your energy

Terjemahan Indonesia

Selalu saja kamu yang muncul
Yang terlintas di pikiranku
Meski aku tak tahu
Lagi di mana dan sedang apa

Masa depan yang dulu kubayangkan
Memang beda jauh dengan pemandangan sekarang
Tapi tetap aja, kita sahabat selamanya

Kita kirimkan telepati
Di waktu yang aneh
Mirip tapi ada yang berbeda
Kamu selalu jadi penyelamatku
Meski kita jauh, hati kita tetap terhubung

Tak ada yang bisa mengubah pikiranku
Kamu selalu menjadi sahabat terbaikku
Tak ada yang bisa memisahkan kita
Energimu, energiku
Apa pun yang terjadi
Kamu tetap sahabat terbaikku
Tak ada yang bisa menghancurkannya
Energimu, energi

Berikan aku energimu
Berikan aku energimu
Berikan aku energimu
Energimu
Berikan aku energimu

Kita tak butuh janji, karena aku tahu
Ini bukan soal cinta, dan tak bisa dijelaskan dengan kata
Kau tahu aku akan selalu ada
Saat bayanganmu muncul, aku ingin dengar suaramu
Di mana pun kamu berada
Apa pun yang terjadi, semuanya pasti akan baik-baik saja
Kamu membuatku melambung lebih tinggi

Tak ada yang bisa mengubah pikiranku
Kamu selalu sahabat terbaikku
Tak ada yang bisa memisahkan kita
Energimu, energiku
Apa pun yang terjadi
Kamu tetap sahabat terbaikku
Tak ada yang bisa menghancurkannya
Energimu, energiku

Berikan aku energimu
Berikan aku energimu
Berikan aku energimu
Energimu
Berikan aku energimu

Makna lagu ENERGY

Lagu ini menggambarkan ikatan persahabatan yang sangat dalam, sebuah hubungan yang melampaui jarak, waktu, dan bahkan kata-kata. Meski hidup membawa mereka ke arah yang berbeda, dan realita tak selalu seperti yang dibayangkan, tetap ada satu hal yang nggak pernah berubah: mereka tetap sahabat terbaik.

Liriknya menyampaikan bahwa kehadiran si sahabat ini selalu terasa seperti telepati, muncul di saat yang pas, menguatkan di tengah kesepian, dan menyelamatkan saat rapuh. Nggak butuh janji, nggak perlu kata cinta, karena hubungan mereka sudah sampai di titik saling memahami tanpa harus dijelaskan.

Kalimat “Your Energy My Energy” menjadi inti dari semuanya, menggambarkan bagaimana sahabat ini jadi sumber semangat, kekuatan, dan penggerak dalam hidup. Meski terpisah secara fisik, hati mereka tetap terhubung. Persahabatan seperti ini bukan hanya tentang bersama, tapi tentang hadir, saling menguatkan, dan tak tergantikan.

Rincian lagu

Title:
ENERGY
Artist:
Anly
Album:
–
Release:
16 April 2025 (digital)
Lyricist:
Anly, Nash, Matt Cab
Music:
Anly, Matt Cab
Tie up:
–