Ado – GeGeGe no Kitaro / Lirik Lagu, Makna, dan Terjemahan

Ado - GeGeGe no Kitaro / Lirik Lagu, Makna, dan Terjemahan

GeGeGe no Kitaro merupakan lagu milik penyanyi asal Jepang, Ado. Lagu ini dirilis secara digital pada 16 Mei 2025, dan digunakan sebagai lagu opening anime dengan judul yang sama, GeGeGe no Kitaro: My Favorite GeGeGe.

Official Audio

Lyrics & Romaji

ゲッ ゲッ ゲゲゲのゲー
朝は 寝床で グーグーグー
たのしいな たのしいな
おばけにゃ学校も しけんも なんにもない
ゲッ ゲッ ゲゲゲのゲー
みんなで歌おう ゲゲゲのゲー

Ge Ge Ge no Ge
Asa wa nedoko de guu guu guu
Tanoshii na tanoshii na
Obake nya gakkou mo shiken mo nanni mo nai
Ge Ge Ge no Ge
Minna de utaou Ge Ge Ge no Ge

ゲッ ゲッ ゲゲゲのゲー
昼はのんびり お散歩だ
たのしいな たのしいな
おばけにゃ会社も 仕事も なんにもない
ゲッ ゲッ ゲゲゲのゲー
みんなで歌おう ゲゲゲのゲー

Ge Ge Ge no Ge
Hiru wa nonbiri osanpo da
Tanoshii na tanoshii na
Obake nya kaisha mo shigoto mo nanni mo nai
Ge Ge Ge no Ge
Minna de utaou Ge Ge Ge no Ge

ゲッ ゲッ ゲゲゲのゲー
夜は墓場で 運動会
たのしいな たのしいな
おばけは死なない 病気も なんにもない
ゲッ ゲッ ゲゲゲのゲー
みんなで歌おう ゲゲゲのゲー
みんなで歌おう ゲゲゲのゲー
みんなで歌おう ゲゲゲのゲー……

Ge Ge Ge no Ge
Yoru wa hakaba de undoukai
Tanoshii na tanoshii na
Obake wa shinanai byouki mo nanni mo nai
Ge Ge Ge no Ge
Minna de utaou Ge Ge Ge no Ge
Minna de utaou Ge Ge Ge no Ge
Minna de utaou Ge Ge Ge no Ge……

Terjemahan Indonesia

Ge Ge Ge no Ge
Ge, ge, Ge Ge Ge no Ge
Pagi hari tidur di kasur, guu guu guu
Menyenangkan, menyenangkan
Hantu tak punya sekolah, ujian, atau apapun juga
Ge, ge, Ge Ge Ge no Ge
Ayo semua nyanyikan, Ge Ge Ge no Ge

Ge, ge, Ge Ge Ge no Ge
Siang hari santai, jalan-jalan
Menyenangkan, menyenangkan
Hantu tak punya kantor, pekerjaan, atau apapun juga
Ge, ge, Ge Ge Ge no Ge
Ayo semua nyanyikan, Ge Ge Ge no Ge

Ge, ge, Ge Ge Ge no Ge
Malam hari di pemakaman, pesta olahraga
Menyenangkan, menyenangkan
Hantu tak bisa mati, tak ada penyakit, tak ada apapun juga
Ge, ge, Ge Ge Ge no Ge
Ayo semua nyanyikan, Ge Ge Ge no Ge
Ayo semua nyanyikan, Ge Ge Ge no Ge
Ayo semua nyanyikan, Ge Ge Ge no Ge…

Makna lagu Ado – Ge Ge Ge no Kitaro

Lagu “GeGeGe no Kitaro” ini mencerminkan suasana dunia hantu yang unik dan jenaka. Dengan lirik sederhana namun penuh imajinasi, lagu ini memperlihatkan bagaimana para hantu menikmati kehidupan mereka yang bebas dari tekanan manusia.

Di bait pertama, liriknya menggambarkan betapa santainya pagi para hantu yang bisa tidur sepuasnya tanpa perlu khawatir tentang sekolah atau ujian. Ini memberikan kesan bahwa dunia hantu penuh dengan kebebasan dan keceriaan.

Bait kedua melanjutkan nuansa ini dengan hantu yang menikmati waktu siang dengan berjalan-jalan tanpa harus memikirkan pekerjaan atau tanggung jawab kantor. Dunia hantu terasa begitu bebas dan lepas, jauh dari rutinitas manusia.

Bait terakhir membawa suasana ke pemakaman pada malam hari, menggambarkan para hantu yang bahkan mengadakan pesta olahraga. Ini mempertegas kesan bahwa hantu tidak terikat oleh batasan fisik seperti penyakit atau kematian, menjadikan dunia mereka sebagai tempat yang abadi dan selalu menyenangkan.

Secara keseluruhan, lagu ini memperlihatkan betapa serunya dunia para hantu, sekaligus memberikan sentuhan humor yang khas pada tema horor. Ini cocok dengan karakter utama, Kitaro, yang meski hantu, tetap memiliki sisi baik dan sering menolong manusia.

Rincian lagu

Title:
GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎)
Artist:
Ado
Album:

Release:
2025.05.16
Lyricist:
Sigeru Mizuki
Music:
Taku Izumi
Tie up:
Anime GeGeGe no Kitaro: My Favorite GeGeGe opening theme song

Support Kyokuzora

Scroll to Top