MILLION PLACES merupakan lagu girl grup Jepang, XG. Lagu ini dirilis pada 14 Mei 2025 sebagai singel ke-6 mereka, lagu ini dibuat menggabungkan momen-momen berharga yang dihabiskan XG bersama penggemar global mereka saat mereka melakukan perjalanan tur dunia.
Official MV
Lyrics
WhooohI just touched down in A-town I spent
Last night in H-town and then
Woke up in New York City
What’s it like in Paris lately？
Wide awake like the city never sleeps
One too many things I never seen
No place I’d rather be
Than being in the middle of your love
Dreamed a lot of things
Now we’re right around
Different city names
That we can’t pronounce
Still you held us down
No matter where we are we’re
Looking for you everywhere we go
Reaching your hands when we on the road
All around the world all around the globe
We love you in a million ways, In a million places
Touched by the shining lights
Hearing your voices in every line
Crossing every sea every borderline
We love you in a million ways, In a million places
In a million places
In a million places
Oh
We love you in a million places
6pm I’m watching sunset in LA
Shooting tiktoks on top of golden gate
I pushed my way through the Brooklyn banks
I’m always switching sceneries so you know
I’ll be on my way
I’m off to breaking boundaries
In each and every state, city, a place
Just to see the smile in your face (ha)
Word up, I had to pick up the slang
Hope I remember I’m still picking my brain
Dreamed a lot of things
Now we’re right around
Different city names that we can’t pronounce
Still you held us down
No matter where we are we’re
Looking for you everywhere we go
Reaching your hands when we on the road
All around the world all around the globe
We love you in a million ways
In a million places
Touched by the shining lights
Hearing your voices in every line
Crossing every sea every borderline
We love in a million ways
In a million places
There’s no place like home
I’m holding it close
I’m taking it with me
It’s part of my soul
Just like the memories yeah
They stay with me yeah
They never leave yeah no
Looking for you everywhere we go
Reaching your hands when we on the road
All around the world all around the globe
We love you in a million ways
In a million places
Touched by the shining lights
Hearing your voices in every line
Crossing every sea every borderline
We love in a million ways
In a million places
In a million places
(See you around in a million places)
In a million places
(Thinking about you a million ways)
Oh oh oh oh oh
(See you around in a million places)
We love you in a million places
(Thinking about you a million ways)
Woo ah oh
(See you around in a million places)
(Thinking about you a million ways)
Woo ah oh
(See you around in a million places)
(Thinking about you a million ways)
See you in a million places
Terjemahan Indonesia
WhooohAku baru saja mendarat di A-town
Tadi malam kuhabiskan waktu di H-town lalu
Bangun di New York City
Apa kabar Paris akhir-akhir ini?
Terjaga sepenuhnya seperti kota yang tak pernah tidur
Terlalu banyak hal yang belum pernah kulihat
Tak ada tempat yang lebih kuinginkan
Selain berada di tengah cintamu
Aku pernah memimpikan banyak hal
Sekarang kami sedang berkeliling
Ke kota-kota dengan nama
Yang tak bisa kita ucapkan
Tapi kamu tetap mendukung kami
Di mana pun kami berada, kami tetap…
Mencarimu ke mana pun kita pergi
Meraih tanganmu saat kita di jalan
Di seluruh dunia, di seantero bumi
Kami mencintaimu dengan berjuta cara, di berjuta tempat
Tersentuh oleh gemerlap cahaya
Mendengar suaramu di setiap lirik
Menyebrangi lautan dan batas negara
Kami mencintaimu dengan berjuta cara, di berjuta tempat
Di berjuta tempat
Di berjuta tempat
Oh
Kami mencintaimu di berjuta tempat
Jam 6 sore aku menatap matahari terbenam di LA
Bikin tiktok di atas Jembatan Golden Gate
Menembus jalanan Brooklyn Banks
Aku selalu berpindah tempat biar kamu tahu
Aku sedang dalam perjalanan
Menembus batas
Di tiap negara bagian, kota, tempat
Hanya untuk melihat senyum di wajahmu (ha)
Yah, aku harus belajar gaya bicaramu
Semoga aku ingat, aku masih belajar memahami
Aku pernah memimpikan banyak hal
Sekarang kami sedang berkeliling
Ke kota-kota dengan nama yang tak bisa kami ucapkan
Tapi kamu tetap mendukung kami
Di mana pun kita berada, kami tetap…
Mencarimu ke mana pun kami pergi
Meraih tanganmu saat kami di jalan
Di seluruh dunia, di seantero bumi
Kami mencintaimu dengan berjuta cara
Di berjuta tempat
Tersentuh oleh gemerlap cahaya
Mendengar suaramu di setiap lirik
Menyebrangi lautan dan batas negara
Kami mencintaimu dengan berjuta cara
Di berjuta tempat
Tak ada tempat seperti rumah
Kupegang erat
Kubawa bersamaku
Itu bagian dari jiwaku
Sama seperti kenangan
Mereka tetap bersamaku
Mereka tak pernah pergi
Mencarimu ke mana pun kami pergi
Meraih tanganmu saat kita di jalan
Di seluruh dunia, di seantero bumi
Kami mencintaimu dengan berjuta cara
Di berjuta tempat
Tersentuh oleh gemerlap cahaya
Mendengar suaramu di setiap lirik
Menyebrangi lautan dan batas negara
Kami mencintaimu dengan berjuta cara
Di berjuta tempat
Di berjuta tempat
(Kita akan bertemu lagi di berjuta tempat)
Di berjuta tempat
(Memikirkanmu dengan berjuta cara)
Oh oh oh oh oh
(Kita akan bertemu lagi di berjuta tempat)
Kami mencintaimu di berjuta tempat
(Memikirkanmu dengan berjuta cara)
Woo ah oh
(Kita akan bertemu lagi di berjuta tempat)
(Memikirkanmu dengan berjuta cara)
Woo ah oh
(Kita akan bertemu lagi di berjuta tempat)
(Memikirkanmu dengan berjuta cara)
Sampai jumpa di berjuta tempat
Makna lagu XG – MILLION PLACES
Lagu “MILLION PLACES” adalah sebuah persembahan penuh cinta untuk para penggemar, atau bisa juga dimaknai sebagai ungkapan kasih yang tak terbatas terhadap seseorang yang sangat berarti. Lirik-liriknya membawa pendengar pada perjalanan lintas kota dan negara—mulai dari H-Town (Houston), A-Town (Atlanta), New York City, Paris, Los Angeles, hingga ke jembatan Golden Gate. Perjalanan ini bukan sekadar wisata, tetapi simbol dari petualangan hidup yang terus berubah, berpindah, dan berkembang.Meski selalu berpindah tempat, ada satu hal yang tidak pernah berubah: rasa cinta dan kerinduan terhadap “rumah”—yang dalam lagu ini digambarkan sebagai seseorang atau sekelompok orang yang memberikan dukungan, kehangatan, dan rasa memiliki. Mereka yang “held us down,” mereka yang membuat setiap perjalanan terasa berarti.
Lagu ini juga menonjolkan kedekatan emosional yang tetap terjaga, meskipun terpisah oleh jarak geografis. Ada rasa syukur atas kenangan, suara-suara, dan cahaya yang menyentuh jiwa di setiap tempat yang disinggahi. “We love you in a million ways, in a million places” menjadi mantra utama lagu ini—menandakan bahwa cinta itu luas, tak terbatas oleh ruang dan waktu, dan bisa dirasakan di mana saja.
Rincian lagu
Title:MILLION PLACES
Artist:
XG
Album:
–
Release:
2025.05.14
Lyricist:
CHANCELLOR, JAKOPS, Rachel West
Music:
CHANCELLOR, JAKOPS, Rachel West, Knave, Shintaro Yasuda, DaviDior
Tie up:
–